-
1 оборотное водоснабжение
водоснабжение с, оборотное водоснабжение АЭС [ТЭС, ТЭЦ], при котором охлаждающая вода проходит через теплообменные устройства станции многократноKühlwasserversorgung f mit Rückkühlung; Rückkühlungssystem nРусско-немецкий словарь по энергетике > оборотное водоснабжение
-
2 оборотное водоснабжение
оборотное водоснабжение с. тепл. Rückkühlwasserversorgung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > оборотное водоснабжение
-
3 оборотное водоснабжение
оборотное водоснабжение
(напр. ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборотное водоснабжение
-
4 оборотное водоснабжение
Русско-английский технический словарь > оборотное водоснабжение
-
5 оборотное водоснабжение
1) Engineering: recycling water supply (промышленных предприятий), reverse water supply (промышленных предприятий), water recycling2) Construction: water reuses3) Hydrography: water reuse5) Sakhalin energy glossary: recirculated water supply6) Makarov: recycling water supply (пром. предприятий), reverse water supply (пром. предприятий)Универсальный русско-английский словарь > оборотное водоснабжение
-
6 оборотное водоснабжение
water recycling, water reuse гидр., ( промышленных предприятий) recycling water supply, reverse water supply* * *Русско-английский политехнический словарь > оборотное водоснабжение
-
7 оборотное водоснабжение
adj1) gener. Kreislaufwasserversorgung2) mining. Rücklaufwasserversorgung3) atom. Rückwasserversorgung4) heat. RückkühlwasserversorgungУниверсальный русско-немецкий словарь > оборотное водоснабжение
-
8 оборотное водоснабжение
(système m de) recyclage m des eaux uséesРусско-французский словарь бизнесмена > оборотное водоснабжение
-
9 оборотное водоснабжение
Dictionnaire technique russo-italien > оборотное водоснабжение
-
10 оборотное водоснабжение
adjconstruct. adduction d'eau de circulationDictionnaire russe-français universel > оборотное водоснабжение
-
11 оборотное водоснабжение
water recycling, water reuse, reverse water supplyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > оборотное водоснабжение
-
12 оборотное водоснабжение
• cirkulační zásobování vodou -
13 оборотное водоснабжение
abastecimiento de agua circulante; reciclaje del agua; reutilización del aguaРусско-испанский географический словарь > оборотное водоснабжение
-
14 оборотное водоснабжение
Русско-французский географический словарь > оборотное водоснабжение
-
15 оборотное водоснабжение
Русско-немецкий географический словарь > оборотное водоснабжение
-
16 оборотное водоснабжение
turnover water supply; water recyclingРусско-английский географический словарь > оборотное водоснабжение
-
17 оборотное водоснабжение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > оборотное водоснабжение
-
18 оборотное водоснабжение
Русско-английский экологический словарь > оборотное водоснабжение
-
19 оборотное водоснабжение
Wasserversorgung mit Umlaufwasser, WasserwiederverwertungРуccко-немецкий медицинский малый словарь > оборотное водоснабжение
-
20 оборотное водоснабжение предприятия
Ecology: in-plant recirculationУниверсальный русско-английский словарь > оборотное водоснабжение предприятия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Оборотное водоснабжение — система повторной подачи отработанной воды на производственные нужды после очистки, охлаждения и обработки. Оборотное водоснабжение применяется в целях экономии воды в производстве. По английски: Circulating water supply См. также: Водоснабжение… … Финансовый словарь
Оборотное водоснабжение — в горном делe (a. circulating water supply; н. Rucklaufwasserversorgung; ф. alimentation en eau de circulation, recyclage d eau; и. suministro de agua circulante) многократное использование воды на горном предприятии в целях… … Геологическая энциклопедия
ОБОРОТНОЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ — система повторяющейся подачи отработанной воды на производственные нужды после ее периодической очистки, охлаждения, обработки. Таким образом существенно сокращается расход чистой свежей природной воды, уменьшается загрязнение среды. Оборотное… … Экологический словарь
оборотное водоснабжение — (напр. ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water recyclingcirculating water supplyrecycling water supply … Справочник технического переводчика
Оборотное водоснабжение — Система промышленного водоснабжения с рециркуляцией воды, предусматривающая необходимую ее очистку при условии постоянного использования воды одними и теми же ее потребителями Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборотное водоснабжение — Система многократного использования воды в технологических циклах и для бытовых целей … Словарь по географии
ОБОРОТНОЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ — система водоснабжения на пр тиях, обеспечивающая многократный оборот одной и той же воды в технологич. процессе, например для охлаждения оборудования, мойки сырья, автомобилей (в гаражах) и т. п. Для охлаждения воды в О. в. используются открытые… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Водоснабжение — в горном делe (a. water supply; н. Wasserversorgung; ф. alimentation en eau; и. suministro de agua) обеспечение водой горн. предприятий. Hеобходимо для осуществления гидротехнол. процессов выемки и транспортировки твёрдых п. и. (см.… … Геологическая энциклопедия
ВОДОСНАБЖЕНИЕ ОБОРОТНОЕ — См. Водоснабжение замкнутое. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ПБ 03-571-03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов — Терминология ПБ 03 571 03: Единые правила безопасности при дроблении, сортировке, обогащении полезных ископаемых и окусковании руд и концентратов: Выщелачивание Выщелачивание как основная операция гидрометаллургического процесса селективное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тепловая паротурбинная электростанция — (ТПЭС) Тепловая электростанция, на которой для привода электрического генератора используется Паровая турбина (ПТ). Основное назначение ТПЭС, как и любой электростанции (См. Электростанция), производство электрической энергии. Крупные… … Большая советская энциклопедия